Outre cela, cette mesure aurait pour effet d'augmenter le prix du vin et, en conséquence, de le rendre moins compétitif sur le marché.
Apart from that it would raise the price of the wine and consequently make it less competitive on the market.
Une opposition à cette mesure aurait pour effet d'exclure de nombreuses femmes de la main-d'œuvre, ce qui reviendrait à se priver d'une ressource précieuse.
Opposing this measure will have the effect of excluding many women from the labour force, thereby losing a valuable resource.
La Suède a entrepris les premières analyses, et elle vient de publier une enquête publique qui confirme les conclusions des études entreprises auparavant par l'industrie, à savoir que cette mesure aurait pour effet la suppression d'environ 2 000 emplois en Suède.
This was first done in Sweden, and now there has been a government study which emphasizes exactly what the industry's studies did previously, namely that this will have an impact on employment in my country, costing around 2 000 jobs.