L'interdiction des farines animales constitue une mesure appropriée pour rétablir cette confiance.
The ban on meat and bone meal in feedingstuffs is a measure which will restore consumer confidence.
L’administration des Nations unies n’a pris aucune mesure appropriée pour calmer la majorité albanaise du Kosovo.
The UN administration did not find any appropriate measures to calm down the Kosovo-Albanian majority.
La Commission n'hésitera pas à prendre toute mesure appropriée pour assurer le respect du droit communautaire, y compris les droits fondamentaux, bien entendu.
The Commission will not hesitate to take every measure necessary to ensure respect for Community law, including, of course, fundamental rights.
Je pense que cette "codification" est une mesure appropriée pour encourager de meilleures réglementations sur la sécurité des travailleurs, ce qui est indispensable dans le contexte européen.
I believe this 'codification' to be an appropriate measure for promoting better safety regulations for workers, which is indispensable in the European context.