Mesdames et Messieurs, une fois encore, je voudrais vous remercier pour votre travail sur cette proposition.
Honourable Members, I should like, once again, to thank you for the work you have done on this proposal.
Mesdames et Messieurs, une fois encore, je vous adresse mes remerciements, je ne vous retiendrai pas plus longtemps.
Ladies and gentlemen, thank you once again; I shall not keep you any longer.
Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, une fois encore, nous parlons de la voiture de l'avenir - un sujet dont le Parlement européen a déjà beaucoup parlé cette semaine dans un autre contexte.
Vice-President of the Commission. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, once again, we are talking about the car of the future - a topic that the European Parliament has already dealt with intensively this week in another connection.