Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“messieurs tout le monde” in English

13 examples
Mesdames et Messieurs, tout le monde est d'accord sur le diagnostic de la dette.
Ladies and gentlemen, everyone agrees on the diagnosis of debt.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde est d'accord pour compléter le paragraphe 3.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, everyone has agreed to an addition to paragraph 3.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde sait que l’Union européenne est devenue, ces dernières années, le deuxième partenaire commercial de la Chine.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is well known that, in recent years, the European Union has become China’s second most important trading partner.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde sait qu'il existe un rapport entre éducation et formation d'une part, et concurrence et essor économique d'autre part.
Mr President, ladies and gentlemen, everyone acknowledges that education and training affect economic competitiveness and progress.
Mesdames et Messieurs, tout le monde ne sait peut-être pas que la première transplantation d'organes au monde a eu lieu à Vienne en 1902 et fut effectuée par une personne d'origine hongroise, Imre Ulmann.
Ladies and gentlemen, perhaps not everyone knows that the first organ transplant in the world was performed in Vienna in 1902 by a person of Hungarian origin, Imre Ulmann.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde a dit que l'accord de libre-échange avec la République de Corée représente une innovation institutionnelle et stratégique de la part de l'Union.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, everybody has said that the free trade agreement with the Republic of Korea is an institutional and strategic innovation on the part of the Union.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout le monde est conscient de l'importance de la politique agricole commune et de la contribution qu'elle a apportée au développement de l'UE et de la sécurité alimentaire.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, everyone is aware of the importance of the common agricultural policy and of the contribution it has made to the development of the EU and to food security.
rapporteur. - (DE) M. le Président, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, tout le monde parle d'une situation du marché bonne et stable pour le secteur du lait et des produits laitiers actuellement et la hausse des prix du lait qui en résulte.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, everyone is talking about the good and stable market situation for milk and milk products at the moment and the resulting rise in milk prices.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde est d'accord pour dire que nous devons réfléchir à la manière de traiter les véhicules hors d'usage en Europe mais, en l'occurrence, le Conseil n'a pas donné un exemple de politique environnementale européenne judicieuse.
Mr President, there is agreement that we must give some thought as to how we in Europe will properly deal with end-of-life cars, although in this instance the Council has not provided a model for a suitable European environment policy.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde n’a pas la chance de vivre un moment historique comme celui-ci: un moment historique positif de paix, de joie, de réel progrès, où la lueur d’espoir peut facilement surpasser le cynisme grisâtre contre lequel nous nous heurtons souvent.
Mr President, ladies and gentlemen, not everyone has the opportunity to experience an historic moment such as this: a positive historic moment of peace, of joy, of real progress, where the light of hope can easily outshine the slightly grey cynicism which we often come up against.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde sait, et depuis longtemps déjà, que les déchets sont exportés dans des pays qui, de par leur dépendance économique ou politique, collectent, davantage qu’ils ne s’en débarrassent, les restes de ce que les sociétés plus riches consomment.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is a well-known and long-established fact that waste is exported to countries where, because of their economic or political dependence, they merely collect rather than actually dispose of the leftovers from what richer societies consume.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.