Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“messieurs tout comme” in English

8 examples
Mesdames et Messieurs, tout comme nous ne contrôlons pas le vent ou la pluie, nous n’avons pas le pouvoir d’empêcher le capital de s’enfuir vers un endroit où il se sent mieux.
Ladies and gentlemen, just as we do not control the wind or the rain, we do not have the power to stop capital from running away to a place where it feels better.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout comme lors de la première lecture, nous nous trouvons au beau milieu de cette zone conflictuelle qui sépare l'environnement de l'efficacité.
Mr President, ladies and gentlemen, as was the case in the first reading, we now find ourselves caught in an area of tension between efficiency and the environment.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout comme d’autres députés du parti civique démocratique, j’ai soutenu le rapport de mon collègue M. Őry sur la libre circulation des travailleurs.
– Mr President, ladies and gentlemen, along with other MEPs from the Civic Democratic Party I have backed the report from my colleague Mr Őry on the free movement of workers.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout comme le président de mon groupe, M. Schulz, je voudrais revenir sur une phrase de M. Barroso qui a dit, en substance, que "sans solidarité, le marché intérieur ne se réalisera pas".
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to start by following the chairman of my group, Mr Schulz, and highlighting something Mr Barroso said to the effect that, 'without solidarity, the internal market will not come into being'.
Mesdames et Messieurs, tout comme nos collègues de la Commission et du Conseil, nous sommes ici pour être honnêtes. Et si nous disons que la Turquie respecte progressivement les critères, nous ne devons pas parler par avance d'un partenariat privilégié.
We are here, ladies and gentlemen, just like our colleagues in the Commission and the Council, in order to be honest, and if we affirm that Turkey is gradually fulfilling the criteria, then we must not talk in advance about a privileged partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.