Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour répondre brièvement à M. Schwaiger, qui parlait il y a quelques instants de la Slovaquie.
Mr President, ladies and gentlemen, first a brief word about Mr Schwaiger who spoke just before about Slovakia.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, pour répondre à la question de savoir ce qu’il convient de faire au cours des cinq prochaines années, je souhaiterais faire juste trois observations.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, to answer the question as to what has to be done over the next five years, I would like to make just three points.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour répondre à la question de M. Posselt - qui a déjà été posée sous cette forme -, je ne puis que confirmer ce que j’ai dit auparavant: il n’y a aucun lien entre les différentes négociations d’adhésion.
. Mr President, ladies and gentlemen, in response to Mr Posselt’s question – one that has already been asked in this form – I can only confirm what I said before: there is no connection between different accession negotiations.