News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs pour la première” in English
6 examples- Mesdames et Messieurs, pour la première fois, les députés des nouveaux États membres de l’Union sont en mesure de présenter leurs points de vue en ce jour.
Ladies and gentlemen, today is the first time that Members of Parliament from the new EU Member States have been able to put their opinions forward.
Pour la première fois, oui Messieurs, pour la première fois! Vous disposez d'une base juridique garantissant à tout prestataire de services universels une rémunération appropriée!
For the first time you have a legal basis for ensuring that a provider of universal services is also adequately remunerated for this, for the first time!
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour la première fois, nous nous trouvons face à la possibilité de voir adopté un programme-cadre de recherche sans une longue et compliquée procédure de conciliation.
Mr President, ladies and gentlemen, we are now contemplating the possibility that, for the first time, a framework programme for research will be approved without a long and complicated conciliation procedure.
rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour la première fois, la recherche agricole bénéficie d'un chapitre propre dans le contexte de l'aide à la recherche.
draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - (DE) Mr President, Madam Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, for the first time, agricultural research is getting a chapter to itself within the context of support for research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
