News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs permettez-moi en premier” in English
6 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi en premier lieu de féliciter chaleureusement les vétérinaires allemands.
Mr President, ladies and gentlemen, let me start by warmly congratulating the German veterinarians.
- Mesdames et Messieurs, permettez-moi en premier lieu de féliciter et de remercier le rapporteur pour la qualité du rapport qui nous a été présenté.
. Ladies and gentlemen, allow me first of all to congratulate and thank the rapporteur for the report that has been presented.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi en premier lieu de remercier, au nom de la Commission, le Conseil et le Parlement pour les efforts réalisés dans ce domaine.
. –Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank the Council and Parliament, on the Commission’s behalf, for their endeavours in this area.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi, en premier lieu, de remercier chaleureusement M. Hughes et M. Andersson pour avoir soulevé cette question.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I firstly wish sincerely to thank Mr Hughes and Mr Andersson for raising this issue.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi, en premier lieu, de remercier chaleureusement le rapporteur, M. Cocilovo, pour les efforts qu’il a déployés, pour son engagement et aussi pour sa volonté d’aboutir à un compromis sur de nombreux points.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, I would first like warmly to thank the rapporteur, Mr Cocilovo, for his efforts, his commitment and also his readiness to compromise on many points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
