News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs permettez-moi de féliciter” in English
12 examples. - Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter le rapporteur pour son travail remarquable.
() Ladies and gentlemen, I should like to congratulate the rapporteur on an outstanding piece of work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter M. Ebner pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, let me congratulate Mr Ebner on his report.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter la Slovaquie qui franchit cette grande étape avec tant de succès.
Ladies and gentlemen, allow me to congratulate Slovakia on taking this big step and achieving this huge success.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter le rapporteur pour le travail qu'il a effectué.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to congratulate the rapporteur for the work he has done.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter Mme Schaldemose pour sa coopération constructive et fructueuse.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, my compliments to Mrs Schaldemose for the constructive and fruitful cooperation we have had.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter la Slovaquie et nos collègues slovaques pour ce succès remporté pour leur pays et pour la zone euro.
Ladies and gentlemen, let me congratulate Slovakia and our Slovak fellow Members on this success for their country and for the euro area.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter à mon tour M. Cushnahan pour son admirable rapport et d'applaudir la proposition de résolution.
Madam President, ladies and gentlemen, may I too welcome Mr Cushnahan's admirable report and the motion for a resolution.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter ma collègue, Mme Lienemann, pour son travail complet et détaillé.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to congratulate my honourable friend Mrs Lienemann on her complete and detailed work.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Dalli, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter la rapporteure et les rapporteurs fictifs qui ont accompli un excellent travail.
(DE) Madam President, Mr Dalli, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur and also the shadow rapporteurs who have done an excellent job.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter notre collègue député, M. Schmitt, qui a mis à profit son expérience dans son rapport.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to congratulate our fellow Member Mr Schmitt, who has brought his experience to bear in his report.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter MM. Schiedermeier - McMahon, McMahon - Schiedermeier, pour leur excellent travail, non seulement en ce qui concerne ce rapport mais aussi tout au long de cette législature.
Ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Schiedermeier and Mr McMahon - or Mr McMahon and Mr Schiedermeier - on their excellent work, not only on this report but throughout this parliamentary term.
vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter chaleureusement le rapporteur, M. Harbour, pour son rapport et le remercier pour son travail, qui a débouché sur un excellent résultat.
Vice-President of the Commission. (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to offer particularly warm congratulations to the rapporteur, Mr Harbour, on his report and to thank him for his work, which has yielded a really excellent result.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
