par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer mon soutien au rapport Prodi.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to express my support for the Prodi report.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer mon soutien au rapport Liese.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to express my support for the Liese report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer toute l’émotion que nous ressentons en ce moment.
. Mr President, ladies and gentlemen, please allow me also to express the emotion of this moment.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer une opinion sur les amendements qui sont définis dans le rapport ou qui font partie de votre vote imminent.
Ladies and gentlemen, allow me to express an opinion on the amendments that are defined in the report, or which form part of your upcoming vote.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer ma profonde solidarité avec toutes les personnes frappées de plein fouet par cette catastrophe naturelle.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my deep solidarity with all those who have been hit by this natural disaster.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer mes sincères remerciements pour ce débat et tout spécialement pour les nombreuses interventions constructives que j’ai entendues.
. Mr President, ladies and gentlemen, allow me to express my sincere thanks for this debate and particularly for the many constructive contributions I have heard here.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer tout d'abord quelques mots de remerciement au commissaire Špidla pour les remarques qu'il a formulées sur le thème de l'information et de la consultation des travailleurs.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin with a special word of thanks to Commissioner Špidla for his remarks on the subject of information and consultation of workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.