Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“messieurs permettez-moi d'abord” in English

16 examples
Señor Presidente , Mesdames et Messieurs, permettez moi d'abord de réagir à tout autre chose.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by saying something quite different.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord un commentaire d'ordre général.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first make a small, general observation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord, Madame Auroi, de vous adresser mes plus vifs remerciements.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to express my most heartfelt thanks to you, Mrs Auroi.
(NL) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de féliciter la haute représentante pour le succès qu'elle a obtenu à New York.
(NL) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, allow me to begin by congratulating the High Representative on the success she enjoyed in New York.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier tous les groupes politiques et les députés qui ont pris la parole pour l'esprit très constructif de ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank the groups and those Members who have spoken for making this debate a very constructive one.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de féliciter le rapporteur Novo Belenguer et de dire que j'approuve l'essentiel des conclusions présentées dans ce rapport d'initiative.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to pay tribute to the rapporteur, Mr Novo Belenguer. I can support the main conclusions of the own-initiative report.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de féliciter M. Adamou pour l'excellent rapport qu'il a préparé sur le don et la transplantation d'organes.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first congratulate Mr Adamou on the excellent report he has prepared on organ donation and transplantation.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’abord d’adresser mes remerciements à Mme Doyle pour la rédaction de ce rapport et également pour la supervision du débat.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank Mrs Doyle for drawing up the report and also for having overseen the debate.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier tous mes collègues pour leurs mots aimables, et surtout M. Bösch qui, par son travail préalable, a jeté les bases de mon propre rapport.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, allow me firstly to thank all my colleagues for their kind words, and especially Mr Bösch whose earlier work laid the foundations for my own report.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, chers collègues, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord, au nom de mon groupe parlementaire, de remercier vivement M. Camisón Asensio pour son rapport élaboré avec beaucoup de soin.
Mr President, Madam Vice-President, honourable Members, ladies and gentlemen, first allow me to thank my fellow member, Felipe Camisón Asensio, for his report on behalf of my Group. He has drafted it very carefully.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier vivement mon collègue, M. van den Berg, pour la qualité de son rapport et, bien sûr, pour ses autres activités, notamment dans le domaine de l'éducation pour tous.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking my colleague Mr van den Berg most warmly for his splendid report and, of course, also for his other activities, such as education for all.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de féliciter les rapporteurs pour le travail mis en œuvre dans les différents rapports, car ils représentent un nouveau pas sur la voie de l'intégration des chemins de fer européens.
(ES) Mr President, Commissioner Barrot, ladies and gentlemen, I firstly want to congratulate the rapporteurs on their work on the various reports which represent another step towards the integration of the European railways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.