Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“messieurs nous savons tous” in English

18 examples
(LV) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que le dopage est interdit dans le sport.
(LV) Madam President, ladies and gentlemen, we all know that drug taking is prohibited in sport.
Mesdames et Messieurs, nous savons tous que la Russie a toujours attaché beaucoup de valeur à des partenaires solides.
Ladies and gentlemen, we all know that Russia has always valued strong partners highly.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons tous la tragédie qui s'est déroulée récemment à Vilnius.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all familiar with the tragedy that unfolded in Vilnius recently.
- Mesdames et Messieurs, nous savons tous à quel point la réassurance est importante pour le secteur de l’assurance et pour le secteur bancaire.
Ladies and gentlemen, we are well aware of how important reinsurance is for the insurance and banking sectors.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que l'Union européenne ne jouit pas de la meilleure réputation.
(DE) Mr President, Commissioner Barnier, ladies and gentlemen, we all know that the European Union does not have the best reputation.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que le marché européen de l'énergie est confronté à différents problèmes.
(SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all know that the European energy market has problems.
Mesdames et Messieurs, nous savons tous que la régulation de la politique économique par le gouvernement américain a largement contribué à provoquer la crise actuelle.
As we know, ladies and gentlemen, government regulation of economic policy in the US has played a key role in causing the current crisis.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que le terrorisme est désormais une réalité que nous ne pouvons malheureusement pas éviter.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all know that terrorism nowadays is a reality which we cannot, unfortunately, avoid.
(ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que la démocratie est un système basé sur l'opinion publique et que plus les médias sont libres, plus la démocratie est forte.
(ES) Mr President, ladies and gentlemen, we all know that democracy is a system of public opinion, and the freer the media is, the better the democracy.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous savons tous qu'il reste beaucoup à faire pour améliorer l'efficacité des politiques européennes d'aide au développement.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, we are all aware that there is still much to be done in order to make European development policies more effective.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que les problèmes de surréservation, d'annulation et de retard sont particulièrement fréquents lors des mois d'été qui se profilent.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all aware that overbookings, cancellations and delays are particularly frequent occurrences in the summer months that lie before us, and so the news we convey will be understood by all.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que les politiques, mais surtout les ressources disponibles pour promouvoir l’Agenda social et un soutien actif de l’emploi sont inadéquates.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all know that the policies and, more importantly, the resources available for promoting the social agenda and active support for employment are inadequate.
au nom du groupe PPE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le rapporteur, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que le budget 2012 de cette Assemblée est à replacer dans le contexte d'une situation économique et financière difficile.
on behalf of the PPE Group. - (DE) Madam President, rapporteur, ladies and gentlemen, as we all know, the House's budget for 2012 is set against the background of a difficult economic and financial situation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que le succès global des négociations relatives à l'Agenda 2000 dépendra fortement des résultats atteints dans toutes les sections de l'Agenda, autrement dit, de l'adoption d'un compromis acceptable par tous.
Mr President, ladies and gentlemen, we all know that the success of the Agenda 2000 negotiations is closely linked to success in all parts of the Agenda, in other words to a compromise that we must all accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.