Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“messieurs nous discutons aujourd'hui” in English

13 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'une proposition de directive que nous attendions depuis 20 ans.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are debating a draft directive which we have been waiting 20 years for.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'une partie du paquet sur la réforme du droit européen de la concurrence.
Mr President, ladies and gentlemen, we are today debating one part of the overall package of reforms in European competition law.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd’hui d’un nouveau problème que l’on pourrait parfaitement qualifier de sensible.
. Mr President, ladies and gentlemen, today we are debating yet another issue that one might well call sensitive.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour 2001-2006.
Madam President, ladies and gentlemen, today we are discussing the European Community's programme of action in the field of public health for 2001-2006.
Madame la Présidente, chers collègues, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui des grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union européenne.
Madam President, colleagues, ladies and gentlemen, we are here today to discuss the broad economic policy guidelines of the Member States and the European Union, and I would therefore like to start by making one thing very clear.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui de l'impact des accords de partenariat économique sur le développement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are talking about the impact of economic partnership agreements on development.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui du réexamen intermédiaire d'un programme d'aide à la relance économique dans le secteur de l'énergie qui a déjà prouvé son efficacité.
Madam President, ladies and gentlemen, today, we are discussing the interim review of a successful programme to aid economic recovery in the energy sector.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui du programme Daphne relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.
Mr President, we are talking today about the Daphne programme on measures to fight violence against children, young persons and women.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd’hui d’un certain nombre de propositions et de mesures établissant un lien entre la croissance sociale, l’emploi et la croissance économique.
Mr President, ladies and gentlemen, we find ourselves today discussing a number of proposals and measures linking together social growth, employment and economic growth.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'un des plus grands enjeux de la politique environnementale: la protection de nos ressources en eau pour notre propre bien-être et pour celui des générations futures.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are a discussing one of the most crucial challenges of environmental policy: the protection of our water resources for our own benefit and that of future generations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'une violation des droits de l'homme qui a été commise au Kirghizstan, un pays que nous accompagnons par le biais de la délégation d'Asie centrale, à laquelle j'appartiens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we are discussing today is violation of human rights in Kyrgyzstan, a country supported by us through the central Asian delegation to which I belong.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui de ce qui représente une contradiction terrible pour l'Union européenne, qui vise à garantir à ses citoyens la pleine liberté de circulation et à œuvrer à la satisfaction de leurs besoins.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today, we find ourselves discussing what is a terrible contradiction for the European Union, which aims to ensure full freedom of movement for its citizens and to work for their needs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui de trois mesures se rapportant à la santé et à la protection des consommateurs, sur lesquelles nous nous sommes déjà prononcés favorablement en commission et sur lesquelles nous nous prononcerons favorablement en plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are discussing three measures relating to the health and protection of consumers, which we have already voted in favour of in committee and which we will vote in favour of in plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.