Mesdames et Messieurs, nous avons discuté de plusieurs problématiques distinctes dans le cadre de l'agenda social et, durant le débat, plusieurs questions se sont posées concernant la modification des différents fonds.
Ladies and gentlemen, we have debated a number of individual issues within the scope of the social agenda and during the debate a number of questions have arisen in connection with changes to individual funds.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons discuté en détail ce matin de la nouvelle stratégie en faveur de la croissance et de l’emploi et nous avons atteint un niveau de convergence optimal entre le Parlement et la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, this morning we discussed in detail the new strategy for growth and jobs and managed to achieve perfect convergence between Parliament and the Commission.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons discuté du paquet climatique pendant toute la journée d'aujourd'hui et le vote aura lieu demain.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, we have debated the climate package all day today and the vote will take place tomorrow.