Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“messieurs nous avons déjà” in English

9 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà entendu beaucoup de choses.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have now heard a great deal.
Mesdames et Messieurs, nous avons déjà fait beaucoup ces six derniers mois pour combattre la crise que nous vivons.
Ladies and gentlemen, we have already done much in these last six months to fight the crisis that we are experiencing.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà entendu pourquoi la société européenne revêt une grande importance. Je n' ai rien à ajouter.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not wish to go into any more detail, but it has already been explained why the European limited liability company is so important.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà eu une matinée intéressante.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, we have already had an interesting morning together.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà entendu au cours de ce débat que le traité instituant la Communauté de l’énergie revêtait une importance historique et que tout le monde a à y gagner.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it has already been expressed in the course of this debate that the Treaty establishing the Energy Community has historic significance and, from the point of view of its benefits, is not a one-way street.
Monsieur le Président, Monsieur De Gucht, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà discuté lors du débat précédent de la nécessité de replacer la politique commerciale dans un contexte plus large et de respecter, de protéger et d'appliquer le droit international.
Mr President, Mr De Gucht, ladies and gentlemen, we have already discussed in the previous debate the need to put trade policy into a broader context and to comply with, protect and implement international law.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà eu plusieurs fois l'occasion cette semaine, à propos de rapports sur le tourisme, principalement, de concevoir avec quel sérieux cette Assemblée s'acquitte de sa tâche de représentation des intérêts des contribuables européens.
Mr President, ladies and gentlemen, this week we have already had several opportunities (on the occasion of reports on tourism) to reconstruct above all how seriously this House takes its task of representing the interests of taxpayers in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.