Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“messieurs merci pour” in English

18 examples
Mesdames et Messieurs, merci pour ce débat.
Ladies and gentlemen, thank you for this debate.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, merci pour ce débat.
Member of the Commission. - (CS) Ladies and gentlemen, thank you for the discussion.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci pour vos commentaires.
Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your comments.
(IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci pour vos paroles.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your words.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, merci pour vos félicitations.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the congratulations;
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, merci pour vos avis précieux concernant le livre blanc.
. Mr President, honourable Members, thank you for your valuable views on the White Paper.
DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, merci pour ce débat, qui a été très productif et constructif.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, thank you for this debate, which has been highly productive and constructive.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, merci pour vos nombreuses contributions intéressantes à ce débat.
Mr President, honourable Members, thank you for your many interesting contributions to this debate.
Mesdames, Messieurs, merci pour toutes vos suggestions et pour l'esprit constructif dans lequel ce débat a été mené.
Ladies and gentlemen, thank you for all your suggestions and the constructive spirit of this debate.
Vice-Président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, merci pour toutes vos contributions.
Vice-President of the Commission. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, thank you for all the contributions that have been made.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci pour vos contributions à ce débat.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your contributions to the discussion.
Mesdames et Messieurs, merci pour ce débat très intense qui, en dépit de sa brièveté, a permis d'enrichir le concept de flexicurité.
Ladies and gentlemen, thank you for a very intensive debate which, although short, has helped to enrich the concept of flexicurity.
Président en exercice. - (SL) M. le Président, MM. les Commissaires Almunia et Verheugen, mesdames et messieurs, merci pour ce débat.
President-in-Office. - (SL) Mr President, Commissioners Almunia and Verheugen, ladies and gentlemen, thank you for this debate.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, merci pour la présentation de ce programme sur l'énergie et le changement climatique.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, thank you for the presentation of this energy and climate change package.
Monsieur le Président, Messieurs les représentants de la Commission et du Conseil, Mesdames et Messieurs, merci pour vos aimables attentions.
Mr President, representatives of the Commission and Council, ladies and gentlemen, thank you for your kind words.
- Mesdames et Messieurs, merci pour vos félicitations, mais les célébrations sont finies et nous sommes habitués en Lettonie à travailler de manière professionnelle, sans illusions.
– Ladies and gentlemen. Thank you for your congratulations, but the celebrations are over and we in Latvia are used to working in a businesslike way, without illusions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci pour ce que vous avez dit. Vos propos démontrent bien que cette proposition de la Commission est largement acceptée par cette Assemblée et, en dernière analyse, souhaitée par le Conseil, telle quelle.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for what you have said, which has in fact made it even clearer that this proposal from the Commission is to a large degree accepted by this House, and, in the final analysis, wanted by the Council, as it stands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.