Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsque nous parlons des négociations de l'OMC à Cancun, nous avons en tête un objectif clair.
Mr President, Commissioner Lamy, ladies and gentlemen, in discussing the WTO negotiations in Cancun, we have a clear objective in mind.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsque nous parlons de sources d’énergie renouvelables dont la part dépasse 20 %, nous espérons atteindre un pourcentage significatif, plus du double de leur part actuelle.
Commissioner, ladies and gentlemen, when we talk about a share of over 20%, we are hoping to achieve a significant percentage, more than double the current share for renewable sources of energy.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsque nous parlons des chemins de fer, nous sommes obligés de faire chaque fois référence au rapport entre la fourniture de services et la libéralisation.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, whenever we speak of the railways, we are compelled to refer time and again to the relationship between service provision and liberalisation.