Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“messieurs les présidents monsieur” in English

12 examples
Madame la Présidente, Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, je crois que c'est une bonne semaine pour l'euro.
(FR) Madam President, Mr Juncker, Mr Trichet, Mr Almunia, I believe that this is a good week for the euro.
au nom du groupe Verts/ALE. - Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, je crois qu'il ne faut pas tourner autour du pot.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, I think we should not beat about the bush.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je crois que nous pouvons l'affirmer aujourd'hui : l'échec de Seattle est effacé.
Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that today we can safely say that we have put the failure of Seattle firmly behind us.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, je voudrais, à l' occasion de ce débat, souligner l' importance et l' impact de la visite du Pape en Terre sainte.
Presidents all, Commissioner, on the occasion of this debate I should like to highlight the importance and the impact of the Pope' s visit to the Holy Land.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, cette opération en Macédoine vient d'être présentée comme une étape historique de l'engagement de l'Union européenne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, this operation in Macedonia has just been presented as an historic phase in the commitment of the European Union.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, Monsieur le Président du Conseil, de la Commission, chers collègues, nous souffrons de la première récession mondiale.
Mr President, Mr Nečas, Mr Rehn, ladies and gentlemen, we are suffering the first ever worldwide recession.
Nous ne sommes pas animés, Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, par l'intention perverse de retarder la mise en œuvre de dossiers importants qui seraient arrivés à maturité et dont l'urgence serait avérée.
We are not motivated, Mr President, President of the Council, Commissioner, by the perverse intention of delaying taking action on important matters that have reached maturity and the urgency of which is not in doubt.
Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Rapporteurs, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour avoir organisé ce débat sur l'élargissement, dont je salue l'opportunité à un double titre.
Mr President, Presidents, Commissioner, rapporteurs, ladies and gentlemen, first of all, let me thank you for organising this debate on enlargement. I have two reasons for welcoming this opportunity.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Premier ministre, merci tout d'abord, Monsieur Zapatero, pour la réintroduction de l'ambition, de la perspective politique et aussi de l'énergie, au moment où l'Union européenne doit rebondir dans le contexte de la crise et après l'échec de Copenhague.
(FR) Mr President, Mr Barroso, Mr Zapatero, thank you first of all, Mr Zapatero, for reintroducing ambition, political perspective and also energy, at a time when the European Union has to bounce back from the crisis and in the wake of the failure in Copenhagen.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque les pères fondateurs jetèrent les bases de la Communauté, ils énoncèrent deux conditions fondamentales pour pouvoir faire partie de celle-ci: être, bien évidemment, situé géographiquement en Europe, être une démocratie.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, when the founding fathers laid the bases of the Community, they stated two fundamental conditions for being a part of it: firstly and obviously, to be situated geographically in Europe, and secondly, to have democratic institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.