Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“messieurs les parlementaires permettez-moi” in English

13 examples
Monsieur le Président, Madame et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi de faire une première remarque.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to make an initial comment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi, tout d'abord, de remercier le Parlement européen pour son engagement et son soutien au processus d'introduction de l'euro.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking the European Parliament for its commitment to and support for the introduction of the euro.
En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi de souligner que la Commission se félicite de l'apport du Parlement européen sur ce dossier particulièrement sensible et délicat.
In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, allow me to underline that the Commission congratulates the European Parliament on its contribution to this particularly sensitive and delicate subject.
Président de la Banque européenne d'investissement. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, permettez-moi d'abord de vous remercier de me faire l'honneur de m'inviter à prendre la parole en séance plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first of all thank you for doing me the honour of inviting me to speak in plenary.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi avant tout de remercier M. Colom i Naval pour la clarté et la rigueur de son rapport ainsi que de féliciter la commission des budgets pour le travail effectué.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all may I congratulate Mr Colom i Naval on the clarity and, I would add, the rigour of his report, and also express my appreciation to the Committee on Budgets for the work it has carried out.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi d'abord de vous dire combien je suis honoré d'avoir pour la deuxième fois l'occasion de répondre aux questions de votre Assemblée, comme l'a souhaité Mme van den Burg ; cela pourrait devenir une tradition annuelle.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to say what an honour it is for me to have another opportunity to answer the questions raised by the House, as Mrs van den Burg wished; this could become an annual tradition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.