Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, avant tout je voudrais remercier M. Lange de l'attention avec laquelle il a examiné le rapport annuel 1995 sur les activités de recherche de l'Union.
Mr President, ladies and gentlemen, first and foremost I should like to thank Mr Lange for his careful examination of the 1995 annual report on the Union's research activities.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, avant tout je voudrais vivement féliciter les membres de la commission temporaire sur la génétique humaine, présidée par M. Goebbels, et le rapporteur, M. Fiori, qui a fait un travail très appréciable.
Mr President, ladies and gentlemen, before I say anything else I should like to congratulate most sincerely the members of the temporary committee on human genetics, chaired by Mr Goebbels, and the rapporteur, Mr Fiori, who has done a great deal of work.