Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“messieurs les députés sur” in English

11 examples
Les grands succès politiques se fondent parfois, Mesdames et Messieurs les députés, sur de tels détails techniques.
Success is often based on such technical details.
Appuyons-nous, Mesdames et Messieurs les Députés, sur le Coreper qui doit redevenir la filière classique de préparation des réunions du Conseil.
Let us rely on Coreper, which should once again become the traditional route by which the Council's meetings are prepared.
C'est pourquoi la Commission s'est entièrement engagée à améliorer la situation au Tibet et elle partage de même la préoccupation de Mesdames et Messieurs les députés sur la question.
The Commission is therefore determined to improve the situation in Tibet and also shares the concern of this House about this subject.
Mesdames et Messieurs les députés, sur les dix-huit derniers mois, nous avons accompli d'énormes progrès vers la mise en place d'un système financier plus éthique, solide et responsable.
Ladies and gentlemen, in the last 18 months, we have made enormous progress towards putting in place a financial system that is more ethical, robust and responsible.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Liikanen, Mesdames et Messieurs les Députés, sur le fond, l'initiative e-Europe de la Commission Européenne doit en principe être vivement saluée.
Mr President, Commissioner Liikanen, the e-Europe initiative by the European Commission is to be welcomed in principle.
Comme vous le savez, nous travaillons, Mesdames et Messieurs les députés, sur un cadre législatif concernant la gestion de crise, la résolution bancaire, nous avons eu l'occasion d'en parler plusieurs fois.
As you know, we are working, honourable Members, on a legislative framework on the management of the crisis, the banking resolution, which we have had the opportunity to discuss several times.
Mesdames et Messieurs les Députés, sur ces deux sujets qui, en effet, ne seront réglés qu'à la fin et pour lesquels nous n'aurons d'accord sur rien si nous n'avons pas un accord sur tout, on devra trouver une solution.
Ladies and gentlemen, we must find a solution to these two issues, which will in fact only be resolved when negotiations are complete, and on which we must reach total agreement if that agreement is to mean anything at all.
Nous jouons sur un thème qui, nous le savons maintenant, affecte la santé humaine et ici, Mesdames et Messieurs les députés, sur un tel sujet, il n'y a aucune place aux appuis silencieux, ni au laissez-faire ou aux regards détournés pas plus qu'aux affinités politiques.
We are dealing with an issue which we now know affects human health, and in respect of which neither silent support, nor giving a free rein - or turning a blind eye - nor political alliances are acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.