News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs les députés m” in English
7 examples(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, M. Farage s'en va à l'instant.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Farage is now leaving.
Mesdames et Messieurs les députés, M. Fabre-Aubrespy a formulé une demande officielle de suspension de la séance, que je dois mettre aux voix.
Ladies and gentlemen, Mr Fabre-Aubrespy has formally requested a suspension of the sitting, and I must put that to the vote.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, M. Bösch a, en toute logique, anticipé en prenant déjà position sur le débat de demain.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Bösch has very sensibly stated his position today in anticipation of tomorrow's debate.
. (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, M. Patten a déjà fait une intervention très analytique et très intelligente sur cette question.
Mr President, Members of the European Parliament, Commissioner Patten has given a very analytical and well considered presentation on this issue.
Mesdames et Messieurs les députés, M. Mulder a maintenant la parole pendant deux minutes, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs.
Mr Mulder, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, now has the floor.
Maintenant, au-delà de la réparation, Mesdames et Messieurs les Députés, M. Alavanos pose une question qui m' intéresse depuis toujours - et je me souviens de l' action que j' ai menée dans mon pays comme ministre de l' environnement s' agissant des risques naturels - : il s' agit de la prévention.
Moving beyond compensation now, ladies and gentlemen, Mr Alavanos has asked a question which has always interested me - I am now thinking of the action that I took in my own country when I was Minister for the Environment, concerned with natural risks - the matter of prevention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
