News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs les députés aujourd'hui” in English
9 examplesMesdames et Messieurs les Députés, aujourd'hui nous ne sommes plus en démocratie.
Ladies and gentlemen, we are no longer in a democracy.
Mesdames et Messieurs les députés, aujourd'hui, nous commémorons la lutte des femmes pour l'égalité.
Honourable Members, today, we commemorate women's fight for equality.
Mesdames et Messieurs les Députés, aujourd'hui nous avons rendez-vous avec l'Histoire, avec notre avenir en tant qu'Européens.
Ladies and gentlemen, today we have a date with history, with our future as Europeans.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, aujourd'hui je pense que je devrais parler français. C'est ce que je ferai.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I think I should speak French today, so that is what I will do.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, aujourd'hui, vous allez décider d'une des questions majeures pour l'avenir de notre continent.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, you will today be deciding on one of the most important questions for the future of our continent.
Mesdames et Messieurs les Députés, aujourd'hui, une partie de l'opinion publique est sceptique quant aux mérites de la construction européenne. Il suffit de voir les résultats du référendum en Irlande.
We will succeed in awakening the interest of the people in Europe, in making them enthusiastic about an ambitious project, convincing them of the benefits they can draw from it, if we can remind them of the intrinsic values of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
