Monsieur Prodi, Mesdames et Messieurs les Commissaires, c'est maintenant à vous d'agir !
That, Mr Prodi, Commissioners, is why I say it is now time for you to take some action!
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Commissaires, c'est une question orale qui s'adresse à la Commission.
Mr President, Commissioners, this is an oral question addressed to the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs les Commissaires, c'est la meilleure manière pour l'Union européenne de toucher le cur des personnes, quel que soit le volume de la contribution.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, this is the best way for the European Union to touch people' s hearts, regardless of how much it contributes.