Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“messieurs le rapport sur” in English

16 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur lequel nous sommes sur le point de nous prononcer ne ressemble pas aux apparences.
Mr President, ladies and gentlemen, the report on which we are about to vote is not what it appears to be.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, le rapport sur les activités de Banque européenne d'investissement (BEI) met en lumière certains points importants et bienvenus.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the report on the activity of the European Investment Bank (EIB) highlights some important and welcome points.
. - Mesdames et Messieurs, le rapport sur la réforme des Nations unies reconnaît que le changement climatique est l’une des plus importantes menaces qui pèse sur la sécurité mondiale.
. Ladies and gentlemen, the report on the reform of the United Nations recognises climate change as one of the most significant threats to global security.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport sur l'état prévisionnel du Parlement européen pour l'exercice 2012 souligne à juste titre la nécessité absolue de limiter les dépenses.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report on the estimates for the European Parliament for the financial year 2012 rightly stresses the absolute necessity of containing expenditure.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur les finances publiques dans l’UEM montre lui aussi clairement qu’il est nécessaire de réformer le pacte de stabilité et de croissance.
Mr President, ladies and gentlemen, the need for reform of the Stability Pact is also clear from the report on public finances in EMU.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur la mise en oeuvre de la politique régionale dans les trois nouveaux États membres à savoir l'Autriche, la Suède et la Finlande, n'est pas sujet à controverse.
Mr President, ladies and gentlemen, the report on the implementation of EU regional policies in the three new member countries of Austria, Sweden and Finland is largely uncontroversial.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur l’avenir du textile et de l’habillement après 2005 dresse indéniablement un tableau complet des nouvelles réalités économiques et commerciales au niveau mondial.
Mr President, ladies and gentlemen, the report on the future of textiles and clothing after 2005 without doubt presents a complete picture of the new economic and trade realities at global level.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport sur la responsabilité environnementale a donné lieu à des débats extrêmement complexes, voire très émotionnels, dans les commissions compétentes.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report on environmental liability has led to extremely complex and, indeed, emotionally-charged debates in the competent committees.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport sur la politique industrielle est complet, il examine toutes les faiblesses du système et nous oriente dans la direction du respect des principes de l'économie sociale de marché.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report on the industrial policy is thorough, examines all the weaknesses in the system, and points us in the direction of respect for the principles of the social market economy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur lequel nous discutons ce soir correspond totalement aux convictions de la Commission et à la politique que nous menons, c’est pourquoi je suis extrêmement reconnaissant au Parlement européen pour son soutien.
. Mr President, ladies and gentlemen, the report that we are debating this evening is completely in line with the Commission's beliefs and with the policy that we are pursuing and I am therefore exceptionally grateful for the support of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.