(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le prochain Conseil européen doit examiner de près les troubles financiers au niveau mondial.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council must take a serious look at the global financial turbulence.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le prochain Conseil européen de Bruxelles précède de quelques mois l’entrée en vigueur du traité d’adhésion.
Mr President, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council in Brussels takes place just a few months before the entry into force of the Accession Treaty.
. - Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Mesdames et Messieurs, le prochain Conseil européen de Bruxelles sera le dernier d’une année riche en événements.
. Mr President, Mr Antonione, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council in Brussels will be the last in a highly eventful year.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, Mesdames et Messieurs, le prochain Conseil européen est une étape cruciale dans le difficile processus de construction de l’Union.
– Mr President, Minister, President Barroso, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council is a vital stage in the difficult process of building the Union.