Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste a demandé ce débat pour deux raisons.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, the Socialist Group has requested this debate for two reasons.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste va émettre un vote favorable à ce sujet et j' approuve toutes les déclarations de Mme Redondo.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Socialist Group is going to vote in favour and I agree with everything Mrs Redondo has said.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste au Parlement européen est entièrement d’accord avec l’approche adoptée par M. Navarro dans son rapport d’initiative.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the Socialist Group in the European Parliament fully agrees with the approach Mr Navarro has taken in his own-initiative report.
au nom du Groupe PSE. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste se réjouit de l'adoption du rapport sur Europol et de la proposition de convertir Europol en une agence de l'UE.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Socialist group welcomes the adoption of the Europol report and the proposal to convert Europol into an EU agency.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste au Parlement européen a placé le rapport de mon collègue M. Rapkay et la question des services d’intérêt général au cœur des tentatives qu’il entreprend pendant cette législature.
. – Madam President, ladies and gentlemen, the Socialist Group in the European Parliament has put my colleague Mr Rapkay’s report, and the issue of services of general interest, at the heart of what it is trying to do during this Parliament.
au nom du groupe PSE. - (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste au Parlement européen estime que la proposition de révision des règles sur le temps de travail dans le transport routier n'est pas suffisamment bien pensée et est incohérente.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, the Socialist Group in the European Parliament considers the proposal for the revision of the rules on working time in road transport insufficiently well thought out and inconsistent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.