Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“messieurs le conseil européen” in English

17 examples
Dans ces conditions, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars prochains risque de n'être qu'un marché de dupes.
Given these conditions, ladies and gentlemen, the Berlin European Council on 24 and 25 March is likely to produce a fool's bargain.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de Bruxelles a anticipé de quelques mois l’entrée en vigueur du traité d’adhésion.
Mr President, ladies and gentlemen, the Brussels European Council has taken place just a few months before the entry into force of the Accession Treaty.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen qui se tiendra les 16 et 17 juin prochains devra répondre à deux défis essentiels pour l’Union européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council, set to take place on 16 and 17 June, must meet two key challenges for the EU head on.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de Thessalonique a été dominé par la présentation du projet de Traité constitutionnel élaboré par la Convention.
Mr President, ladies and gentlemen, the Thessaloniki European Council was dominated by the presentation of the draft Constitutional Treaty drawn up by the Convention.
Mesdames et Messieurs, le Conseil européen sera également largement consacré au paquet énergie-climat dont la Présidence française a justement fait l'une de ses priorités majeures.
Ladies and gentlemen, the European Council will also be largely devoted to the climate and energy package, which the French Presidency has quite rightly made one of its key priorities.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen à venir se penchera sur des réformes cruciales pour l’avenir de l’Union européenne, dont la réforme du pacte de stabilité.
– Mr President, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council is going to deal with crucial reforms for the future of the European Union, including reform of the Stability Pact.
Mesdames et Messieurs, le Conseil européen a également examiné le développement d'une politique européenne commune en matière de sécurité, de défense et, en particulier, de gestion des crises.
Ladies and gentlemen, the European Council also debated the development of the European common security and defence policy, with particular reference to crisis management.
Mesdames et Messieurs, le Conseil européen a indiqué qu'il était désireux de continuer à apporter son soutien au processus de stabilisation, de réconciliation et de reconstruction de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Ladies and gentlemen, the European Council has expressed its readiness to continue supporting the process of stabilising, reconciling, and rebuilding the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen s’est également penché sur un certain nombre d’événements internationaux qui, vu leur urgence et leur importance, requéraient une prise de position de l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Council also considered a number of international developments that, given their urgency and importance, required the European Union to adopt a position.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen a décidé en 2002, à Barcelone, que les dépenses consacrées au sein de l’UE à la recherche et au développement devaient être portées à 3% du produit intérieur brut.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in Barcelona, the European Council decided in 2002 that EU expenditure for research and development needs to be increased to 3% of the Gross Domestic Product.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de Lisbonne, qui s’est tenu en 2000, marque un tournant important pour la politique européenne en général et pour la recherche et la société de la connaissance en particulier.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Lisbon European Council of 2000 marks an important turning-point for European politics in general and for research and the knowledge-based society in particular.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen a également consacré une grande attention aux progrès importants qui ont caractérisé, au cours des six derniers mois, les relations de l’Union européenne avec ses partenaires, ses voisins et le reste du monde.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Council has also devoted great attention to the major developments which have taken place over these six months in the European Union’s relations with its partners, its neighbours and the rest of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.