Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“messieurs la crise économique” in English

12 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise économique a touché l'ensemble de l'Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, the economic crisis has affected the whole of Europe.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise économique mondiale a déséquilibré le marché mondial.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the world economic crisis has thrown the global market off balance.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la crise économique et financière, la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale, se ressent dans le monde entier.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the economic and financial crisis, the most severe since the Second World War, has a global impact.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise économique et financière a amené de nombreuses personnes à redécouvrir l'importance centrale de l'industrie.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the economic and financial crisis has led many people to rediscover the central importance of industry.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise économique et financière qui a frappé l'Europe ces dernières années a mis en lumière les graves faiblesses du cadre réglementaire.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the economic and financial crisis that has taken hold of Europe in recent years has revealed serious shortcomings in the regulatory framework.
au nom du groupe UEN. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la crise économique est loin d'être surmontée, même si l'Europe bénéficie d'une certaine stabilité grâce à la zone euro.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the economic crisis is far from over, although membership of the euro zone has given Europe a certain stability.
Mesdames et Messieurs, la crise économique, les problèmes de la Grèce, ainsi que le débat actuel sur l'aide à la Grèce montrent que la division entre l'ancienne et la nouvelle Europe est toujours une réalité.
Ladies and gentlemen, the economic crisis, the problems in Greece, and also the current debate on assistance for Greece, show that the division into the new and the old Europe is still a reality.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise économique et financière actuelle, qui est également une crise structurelle, nous oblige à imposer des contrôles à long terme et à adopter des budgets prudents.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the current economic and financial crisis, which is also a structural crisis, is forcing us to impose long-term controls and to introduce cautious budgets.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise économique a mis en lumière les graves lacunes du dispositif de surveillance du secteur financier et la nécessité de les combler grâce à de nouveaux instruments et de nouvelles politiques fiscales.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the current economic crisis has revealed serious shortcomings in the framework for monitoring the financial sector and the need to respond with new instruments and new fiscal policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.