rapporteur. - (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tous vous remercier pour votre excellente coopération.
rapporteur. - (FI) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I want to thank you all for your excellent levels of cooperation.
commissaire. - (FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tous vous remercier pour ce débat objectif et responsable, et remercier le rapporteur pour son rapport très factuel.
Commissioner. - (FI) Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank everyone for an objective and responsible debate, as well as the rapporteur for a very factual report.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais tous vous remercier pour ce débat qui fut extrêmement intéressant et nous a fourni des idées pour nos actions à venir.
. Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to thank you all for this debate, which has been extremely interesting and which has provided us with ideas for our future action.