. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais souhaiter la bienvenue à Mme la commissaire au nom de notre groupe.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to welcome the Commissioner on behalf of our group.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue au Kosovo parmi les pays d'Europe.
in writing. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to bid Kosovo a heartfelt welcome as one of the countries of Europe.
au nom du groupe PSE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais souhaiter la bienvenue au président du Conseil et au commissaire.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to welcome the President of the Council and the Commissioner.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais souhaiter bonne chance à M. Pex et aux autres rapporteurs pour leur travail.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to wish Mr Pex, and also the other rapporteurs, luck with their work.
Mesdames et Messieurs, je voudrais souhaiter la bienvenue aux membres d'une délégation du parlement du Kirghizstan, dirigée par M. Matubraimov, qui ont pris place dans la tribune d'honneur.
Ladies and gentlemen, I wish to welcome the members of a delegation from the Parliament of Kyrgyzstan, under the leadership of Mr Matubraimov, who have taken their seats in the VIP gallery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.