. (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais rapidement aborder trois aspects qui ont joué un rôle dans ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I want briefly to address three aspects that were brought up during this important debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais rapidement évoquer la raison pour laquelle nous débattons cette directive aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to mention briefly why we are dealing with this directive.
M. le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais rapidement remercier tous les députés qui ont pris la parole, ainsi que les commissaires et M. Karas.
Mr President, ladies and gentlemen, I would quickly like to thank all the Members who have spoken, and thanks once again to the Commissioners and to Mr Karas.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais rapidement remercier le Parlement, toutes les commissions, les rapporteurs et les rapporteurs fictifs pour leur travail sur ce rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, I would very quickly like to thank Parliament, all the committees, the rapporteurs and the shadow rapporteurs for their work on this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais rapidement exprimer ma position au sujet du rapport de M. Le Rachinel relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like briefly to express an opinion on Mr Le Rachinel's report on the transport of dangerous goods by road.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.