Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“messieurs je voudrais profiter” in English

14 examples
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour étayer ce qui a été dit à l’aide de quelques chiffres.
. – Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to take this opportunity to underpin what has been said with a few figures.
De façon générale, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion qui m’est offerte par ce débat pour remercier tous les membres de la commission des transports.
In general, ladies and gentlemen, I should like to take the opportunity provided by this debate to thank all members of the Committee on Transport.
Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter Mme Jeggle pour son excellent rapport et tout le difficile travail qu'elle y a consacré.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to congratulate Mrs Jeggle on her excellent report and all the hard work that went into it.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter les rapporteurs pour l’immense et excellent travail qu’ils ont accompli.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to take the opportunity to congratulate the rapporteurs on the substantive, good work that they have done.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion pour attirer l’attention de cette Assemblée sur un événement que l’on pourrait difficilement appeler une bonne nouvelle.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to use this opportunity to bring to the attention of the House something that can scarcely be called good news.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’opportunité qui se présente aujourd’hui pour attirer l’attention de cette Assemblée sur une initiative remarquable lancée par quelques jeunes Européens.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make use of the opportunity presented today to bring to the House’s attention a remarkable initiative by some of Europe’s young people.
Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l'occasion pour me réjouir du fait que le programme pilote pour l'intégration sociale des Roms proposé par le Parlement européen en 2009 se trouve toujours dans le budget communautaire 2010.
Ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to welcome the fact that the pilot programme for Roma social integration proposed by the European Parliament in 2009 is still included in the 2010 Community budget.
(RO) Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour plaider une fois encore en faveur d'une plus grande participation de l'Union européenne à l'amélioration des services de santé dans les États membres de l'Union européennes.
(RO) Ladies and Gentleman, I would like to take this opportunity to plead once more for stronger involvement of the European Union in the improvement of health services in the European Union Member States.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour jeter un autre regard sur la situation en Grèce, parce que je pense que la crise grecque illustre la situation politique de la zone euro.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make use of this opportunity to take another look at the situation in Greece, because I believe that the crisis in Greece gives us an insight into the political status of the euro area.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l'occasion pour solliciter votre appui à l'amendement déposé par le Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens sur les indemnités de secrétariat.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to take the opportunity to canvass support for the amendment by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats on the secretarial allowance.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion qui m’est offerte pour m’adresser au Parlement en grec, car c’est une occasion que je n’ai malheureusement pas à la Commission. Je voudrais commenter brièvement, bien sûr, le sujet d’aujourd’hui.
Madam President, ladies and gentlemen, I wish to take advantage of the opportunity which I have to speak to Parliament in Greek, because this is an opportunity which, unfortunately, I do not have in the Commission, and to comment briefly, of course, on today's subject.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion offerte par le débat sur ce rapport pour souligner la distinction qu’il faut continuer � faire entre l’harmonisation des systèmes de péage et le prélèvement uniforme des redevances en tant que taxes.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make use of the opportunity afforded by the discussion of this report to underline the distinction that should continue to be drawn between the harmonisation of toll collection systems and the uniform collection of tolls as tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.