Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“messieurs je voudrais juste” in English

16 examples
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste faire une remarque.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I have just one comment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste faire deux brèves observations.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make just two brief comments.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste expliquer ce que M. Geremek vient de dire.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to explain what Mr Geremek has said.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste faire une observation à inclure dans le procès-verbal.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to make an observation to be included in the Minutes.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste mentionner deux points, parce que M. Swoboda a déjà évoqué plusieurs éléments au nom de notre groupe.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to mention two points because Mr Swoboda has already mentioned a number of points on behalf of our group.
Mesdames et Messieurs, je voudrais juste rappeler à ceux d’entre vous qui n’étaient pas là plus tôt que nous avons eu des problèmes aujourd’hui avec le déroulement du débat.
Colleagues, I should just like to remind those who were not here earlier why we have had problems today with the timing of the debate.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste faire quelques remarques à ce stade-ci de la discussion.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, there are just a few comments I would like to make at this point.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste expliciter notre demande de report du vote à la période de session de juin.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to clarify our request to postpone the vote until the June part-session.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste formuler quelques remarques à propos du budget 2004.
– Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, there are just a couple of points arising from the Budget for 2004 that I would like to single out.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste préciser que le Président du Parlement, M. Poettering, avait tout à fait raison de déclarer qu'il s'exprimait en son propre nom.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I just wanted to stress that the President of Parliament, Mr Pöttering, was quite right to say he was speaking in a personal capacity.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste dire que si cet amendement devait être rejeté, nous dépasserions le plafond convenu avec le Conseil et irions au devant de problèmes de procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to say that, if this amendment were to be rejected, then we would go beyond the ceiling agreed on with the Council and we would therefore have some procedural problems.
Mesdames, Messieurs, je voudrais juste poser un problème moral en faisant exclusivement référence à des déclarations de personnes qui sont en faveur de la ratification du traité et qui nous ont dit que c'était exactement la même chose que la Constitution.
Ladies and gentlemen, I would just like to raise a moral problem by referring back exclusively to statements by people in favour of the ratification of the Treaty, who told us that it is exactly the same as the Constitution.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste aborder quelques points qui doivent être pris en considération lors de l’examen de ce rapport, qui est après tout le premier que présente la commission du commerce international cette année.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would just like to raise a couple of points that need to be borne in mind when considering this report, which is, after all, the first to be presented by the Committee this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.