- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais adresser mes compliments à la rapporteure.
- (IT) Madam President, ladies and gentlemen, my compliments to the rapporteur.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais adresser mes plus sincères remerciements à M. Lehideux pour son rapport.
. Madam President, ladies and gentlemen, I should like to extend my wholehearted thanks to Mr Lehideux for his report.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais adresser mes premières remarques à un collègue absent, sans doute en raison d’un agenda chargé.
– Mr President, ladies and gentlemen, my first remarks are addressed to an absent colleague, which I am sure is due to his packed schedule.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais adresser mes sincères remerciements à Mme Laperrouze pour son travail, que j'approuve dans une large mesure.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to offer my sincere thanks to Mrs Laperrouze for her work, with which I agree to a large extent.