Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“messieurs je tiens avant” in English

18 examples
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à féliciter sincèrement M. Trakatellis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should like to extend warm congratulations to Mr Trakatellis.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je tiens avant tout à adresser mes sincères félicitations au rapporteur pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly congratulating the rapporteur on his report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à répondre à M. Miller car il me semble que les informations dont il dispose sont erronées.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to reply to Mr Miller, because I believe he has the wrong information.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens avant toute chose à aborder la fraude et la corruption politiques durant le temps qui m'est imparti.
(HU) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to primarily consider political fraud and political corruption during the time I have available.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à vous remercier très sincèrement pour votre dévouement envers ce dossier.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank you most sincerely for your commitment to this matter.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à remercier Mme Foster pour son excellent travail et pour le professionnalisme dont elle a fait preuve tout au long de ces derniers mois.
Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank Mrs Foster for her magnificent work and the professionalism she has shown throughout these months.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens, avant tout, à féliciter et à remercier notre collègue de la péninsule ibérique, Ilda Figueiredo, pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating and thanking my fellow Iberian Member, Mrs Figueiredo, for her good work.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à remercier les rapporteurs fictifs, et mes autres collègues en particulier, qui m'ont aidé à produire un bon rapport bien équilibré.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to thank the shadow rapporteurs, and the other fellow Members in particular, who have helped in producing a good, very balanced report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à féliciter M. Piecyk parce que, deux ans après la première lecture de ce document, son travail atteint aujourd'hui son couronnement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I should like to congratulate Mr Piecyk because, two years after the first reading of this document, today he can see the culmination of his work.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant toute chose à remercier M. Musotto pour la grande qualité de son rapport à l'examen, qui se rapporte aux problèmes liés aux régions insulaires.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank Mr Musotto for the high quality of his report which we are now examining on the problems associated with the island regions.
(BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens avant toute chose à féliciter M. Salafranca Sánchez-Neyra pour son excellent rapport dans un domaine aussi important que la coopération mondiale avec nos partenaires stratégiques.
(BG) Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to congratulate Mr Salafranca Sánchez-Neyra on the excellent report in such an important area as global cooperation with our strategic partners.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à féliciter M. Piecyk et tous les députés qui sont intervenus dans ce débat, ainsi que le Conseil qui a conclu cette conciliation, que nous désirions tous voir arriver à terme le plus vite possible.
Mr President, ladies and gentlemen, I first want to congratulate Mr Piecyk and all of you who have taken part in this debate, and also the Council for having concluded this conciliation, which we have all wanted to come to an end as soon as possible.
au nom du groupe du PSE. - (CS) Mesdames et Messieurs, je tiens avant toute chose à faire part de mon admiration face à la réaction des autorités chinoises au lendemain du terrible tremblement de terre qui a secoué la province du Sichuan et touché près de 10 millions de personnes.
on behalf of the PSE Group. - (CS) Ladies and gentlemen, first of all I should like to express my admiration for the way the Chinese authorities have been dealing with the aftermath of the destructive earthquake that shook the province of Sichuan and affected almost 10 million people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.