Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“messieurs je suis vraiment” in English

9 examples
- Mesdames et Messieurs, je suis vraiment désolée, mais nous suivrons la procédure habituelle pour l’heure des questions.
Ladies and gentlemen, I am very sorry, but we will follow the usual procedure for Question Time.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment très heureux que nous puissions avoir ce premier débat en présence de nos observateurs.
. – Madam President, ladies and gentlemen, I really am very glad indeed that we are able to have this first debate on this subject with our observers present.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment très reconnaissante à tous les intervenants pour leurs contributions intéressantes.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am most grateful to all the speakers for their interesting contributions.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment choqué par les idées que des personnes telles que M. Griffin propagent ici au nom du changement climatique.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am truly shocked by the ideas that people like Mr Griffin propagate here in the name of climate change.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment enchanté que la situation des petites et moyennes entreprises soit au cœur d'un débat parlementaire pour la deuxième fois en deux jours.
Madam President, honourable Members, I am really delighted that the issue of small and medium-sized enterprises is at the heart of parliamentary debate for the second day in a row.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment étonné d’entendre dire en cette Assemblée que l’OMC est le vecteur de l’amélioration et de la promotion d’un commerce équitable et global.
Mr President, ladies and gentlemen, I am truly astonished to hear in this House that the WTO is the vehicle for improving and promoting fair, inclusive trade.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment ravi de l’approche exhaustive et réfléchie que le Parlement a enfin développée sur la question primordiale du tourisme.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased with the thorough and thoughtful approach that Parliament has at last developed on the major topic of tourism.
(DE) Monsieur le Président, Mme la commissaire, M. le président en exercice du Conseil, mesdames et messieurs, je suis vraiment étonné des propos de M. Batten, qui vient du cosmopolite Royaume-Uni et qui développe pourtant une propagande bornée et xénophobe avec ses fausses allégations.
(DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I am indeed astonished at the words of Mr Batten, who comes from the cosmopolitan United Kingdom and yet is spreading narrow-minded and xenophobic propaganda here with his false allegations.
rapporteure pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment fière du travail réalisé par ce Parlement et de sa capacité à utiliser ses pouvoirs déjà reconnus de proposer des lois.
draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am truly proud of the work carried out in this Parliament and of its ability to make use of the already recognised powers to propose legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.