Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“messieurs je suis ravie” in English

12 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravie que cette directive en soit à présent au dernier stade de son adoption.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very glad that this directive is now entering its final stage of adoption.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis ravie de pouvoir féliciter le rapporteur, Mme Ruth Hieronymi, pour notre coopération fructueuse.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am glad to congratulate rapporteur Ruth Hieronymi on the successful conclusion of our joint cooperation.
Monsieur le Président, Madame Malmström, Mesdames et Messieurs, je suis ravie que la Présidence suédoise ait placé la coopération dans la région de la mer Baltique au sommet de son agenda.
Mr President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, I am delighted that the Swedish Presidency has put cooperation in the Baltic Sea area at the top of its agenda.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis ravie de me présenter face à vous avant la prochaine réunion du Conseil européen.
President-in-Office of the Council. - Mr President, President Barroso, Commissioner, honourable Members, I very much welcome the opportunity to appear before you in advance of the next meeting of the European Council.
(DE) Monsieur le Président, Madame Damanaki, Mesdames et Messieurs, je suis ravie que le Parlement vote finalement sur cette matière et je souhaiterais remercier les rapporteurs pour leur travail.
(DE) Mr President, Mrs Damanaki, ladies and gentlemen, I am pleased that Parliament is finally to vote on this issue and would like to thank the rapporteurs for their work.
(LV) Mesdames et Messieurs, je suis ravie que l'accord sur le paquet sur le changement climatique ait été conclu à l'unanimité, vu qu'il est évident que nous ne pourrons progresser de manière efficace que s'il y a unanimité.
(LV) Ladies and gentlemen, in my view, it is a very welcome fact that the agreement on the climate change package was reached unanimously, since it is clear that we will only be able to move forward effectively if unanimity rules.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravie qu’au cours du présent débat, nombre de collègues issus de groupes politiques différents aient longuement parlé - de façon assez inattendue pour certains - de la durabilité.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased that during today’s debate many fellow Members of various political groups, some of them quite unexpectedly, have spoken at length about sustainability.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravie et fière que le Parlement européen examine l'économie sociale de marché et élabore des propositions concrètes afin d'apporter un véritable soutien à ce secteur.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased and proud that the European Parliament is looking at the social market economy and laying down practical proposals to provide real support for this sector.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravie que l’amendement déposée par le groupe du parti socialiste européen, qui visait à supprimer 40 millions d’euros pour l’exportation du bétail vivant, n’ait malgré tout pas été adopté.
– Mr President, ladies and gentlemen, I am very glad that the House has nevertheless not agreed to the amendment by the Group of the Party of European Socialists aiming at cutting EUR 40 million for the export of live cattle.
(CS) Mesdames et Messieurs, je suis ravie qu'en dépit d'un problème technique, nous ayons été en mesure de nous réunir pour voter ce rapport, qui confirme que les nouveaux États membres et, parmi eux, la République tchèque, seront prêts à rejoindre l'espace Schengen dès 2008.
(CS) Ladies and gentlemen, I am delighted that - in spite of the technical problem - we all joined together to vote on the report confirming that the new Member States, including the Czech Republic, will be ready to join the Schengen area as early as 2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.