News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs je suis convaincu” in English
14 examples- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que la Commission et le Parlement ont agi de manière appropriée.
. Mr President, honourable Members, I do believe that the Commission and the Presidency have done the right thing.
En conclusion, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que ces nouvelles propositions ouvrent des perspectives variées à la filière ovine et caprine.
In conclusion, ladies and gentlemen, I am convinced that the new proposals offer numerous opportunities to the sheep and goat sector.
au nom du groupe Verts/ALE. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que nous serons du même avis que M. Cappato cette fois-ci.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am sure that we will agree with Mr Cappato this time.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il faut agir au niveau européen, entre autres, pour garantir un revenu minimum.
Madam President, ladies and gentlemen, that is why I believe that action needs to be taken at European level, too, to secure this minimum income.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que notre proposition contribuera véritablement à la création d'une Europe des citoyens.
Hence, Madam President, ladies and gentlemen, I am convinced that our proposal will make a real contribution to creating a Europe of the citizens.
(PT) Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que le budget de l'Union européenne pour 2010 nous aidera à surmonter la crise économique que nous subissons actuellement.
(PT) Ladies and gentlemen, I am convinced that the European Union's budget for 2010 will help us to overcome the economic crisis that we are undergoing at present.
(CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que le changement du statut juridique d'Europol, qui fait l'objet de notre débat, n'est pas un pas dans la bonne direction.
(CS) Madam President, ladies and gentlemen, I am convinced that the change in the legal standing of Europol, which we are now discussing, is not a step in the right direction.
En tout état de cause, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il existe des fondements solides pour aboutir à un accord final et, qu'ensemble, nous trouverons une excellente solution pour tous en Europe.
In any event, ladies and gentlemen, I am convinced that there is a solid basis for a final agreement, and that together we will find a sound solution for all the people of Europe.
(CS) Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que personne dans cette Assemblée n'envie à la présidence tchèque les circonstances dans lesquelles elle a dû prendre les rênes de la Communauté européenne.
(CS) Prime Minister, ladies and gentlemen, I am quite sure there is no one in this hall who envies the Czech Presidency the circumstances in which it has assumed the leadership of the European Community.
Mesdames et Messieurs, je suis convaincu - et sachez que j'exprime ici une opinion à titre personnel et non en ma qualité de rapporteur - que le système selon lequel seule une moitié des commissaires voteraient est une énorme erreur.
I am convinced, ladies and gentlemen - and I am obviously speaking on a personal basis and not as rapporteur - that the system according to which only half of the Commissioners would vote would be a crass error.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
