- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également remercier le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to thank the rapporteur for this excellent work.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également féliciter les rapporteurs de ces quatre rapports.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would congratulate the rapporteurs of these four reports.
Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également, dans le temps qui m'est imparti pour cette première intervention, dire deux mots sur la Corée du Nord.
Ladies and gentlemen, during the short time available to me for this first speech, I would also like to make one or two comments on North Korea.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également commencer moi aussi par remercier les rapporteurs et les autres membres qui ont travaillé sur ce dossier complexe.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too should also begin by thanking the rapporteurs and the other Members who have worked their way through this complex dossier, but on this occasion I wish to start on a different note.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également adresser mes remerciements les plus chaleureux à M. Manders pour la manière réfléchie et collégiale dont cette procédure de conciliation a été menée.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to extend the warmest of thanks to Mr Manders for the circumspect and collegial manner in which this conciliation procedure was conducted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.