Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite également féliciter les deux rapporteurs, MM. Papayannakis et Lannoye.
Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate the two rapporteurs, Mr Papayannakis and Mr Lannoye.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite également exprimer mes félicitations à Mme Fontaine et à Mme le Commissaire.
Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate Mrs Fontaine and the Commissioner.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaite également exprimer ma joie de ce que l’élargissement soit maintenant une réalité.
. Madam President, ladies and gentlemen, I too wish to express my joy that enlargement is now a reality.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite également féliciter Mme Estrela pour l’excellent travail qu’elle a réalisé dans le présent rapport.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to congratulate Mrs Estrela on the excellent work she has done in this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite également remercier M. Sterckx pour l'excellent travail de préparation de ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mr Dirk Sterckx for his excellent preparation of this report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite également féliciter le rapporteur et le remercier pour son attitude vis-à-vis des amendements que j’ai proposés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to congratulate the rapporteur and thank him for his attitude towards the amendments I have proposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.