Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie vivement M. Colino Salamanca pour les remarques qu'il vient de faire.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very grateful to Mr Colino Salamanca for the statements he has made.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie vivement le rapporteur, M. Blokland, pour son travail consciencieux.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am much obliged to the rapporteur, Mr Blokland, for his committed work.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie vivement M. Katiforis pour son rapport sur l’évaluation future des agences de notation de crédit.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, and Mr Katiforis, whom, for a start, I warmly thank for the report on the future assessment of rating agencies.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie vivement M. Takkula pour le travail qu’il a accompli et je suis également ravie qu’il ait réellement obtenu le soutien de l’ensemble de la commission.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am much obliged to Mr Takkula for the work he has done, and I am also pleased that it really had the support of the whole committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.