(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d'abord sincèrement M. Schlyter pour ce rapport très engagé.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by giving my sincere thanks to Mr Schlyter for his report, which shows great commitment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d'abord le collègue Wuori pour la qualité et l'exhaustivité de son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking Mr Wuori very warmly for producing such a good and comprehensive report.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d’abord le rapporteur, M. Vidal-Quadras, pour son rapport et pour l’étroite coopération que nous avons eue avec lui.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks first of all to the rapporteur, Mr Vidal-Quadras, both for the report itself and for our close cooperation.