Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“messieurs je remercie tous” in English

8 examples
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tous ceux qui ont pris la parole.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to all those who have spoken.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tous les députés qui ont pris la parole.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to all the Members who have spoken.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie tous ceux qui ont pris la parole au cours de ce débat.
Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful to all those who have spoken in this debate.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tous les orateurs qui se sont exprimés et qui ont apporté d’importantes contributions à l’excellent travail du rapporteur.
. Mr President, ladies and gentlemen, I thank all those who have spoken and who have offered important contributions to the excellent work of the rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tous les intervenants qui ont pris la parole lors de ce débat, parce que ces interventions prouvent l'intérêt porté à cette proposition visant à la simplification.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to everyone who spoke during the debate, because it means that there is interest in this proposal for simplification.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, honorables parlementaires, Mesdames, Messieurs, je remercie tous ceux qui, au sein du Parlement, ont travaillé sur la proposition de directive sur les différents services de médias audiovisuels.
Madam President, honourable Members, ladies and gentlemen, I would thank all those in this House who have worked on the proposal for a directive on the various audiovisual media services.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tous ceux qui ont apporté de précieuses contributions à ce débat, mais il y a tout d’abord un sujet sur lequel je voudrais attirer l’attention de chacun, avec toute la franchise que ce Parlement mérite.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to all those who have made important contributions to this debate, but first there is a matter to which I should like to draw everyone’s attention, with all the frankness that this Parliament deserves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.