Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie également la commissaire et les autres rapporteurs.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too thank the Commissioner and the other rapporteurs.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie également M. Newton Dunn d’avoir posé cette question complémentaire.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank the honourable Member for his supplementary question as well.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie également le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
Madam President, ladies and gentlemen, I too thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie également le rapporteur pour son rapport d'autant qu'il a réussi à le finaliser dans un délai aussi bref.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too am grateful to the rapporteur for his work, especially as it was completed in such a short space of time.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie également M. Gaubert qui a travaillé en commission pour rédiger ce rapport qui, selon moi, soulève trois points importants pour affronter les problèmes qu’il évoque.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too thank Mr Gaubert, who has worked in committee to draw up this report, which in my opinion raises three important points for tackling the issues involved.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie également mes collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de m’avoir choisi et demandé d’être rapporteur de la visite que nous venons d’effectuer à Malte.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to thank my colleagues from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for having nominated me and asked me to be the rapporteur for this visit that we carried out in Malta.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.