(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je félicite Mme Muscardini pour cet excellent rapport.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs Muscardini on this successful report.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je félicite Mme Ferrero-Waldner ainsi que M. Salafranca Sánchez-Neyra, qui a bénéficié du soutien de notre groupe, pour son excellent rapport qui est aujourd’hui au centre de notre débat.
Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mrs Ferrero-Waldner and to Mr Salafranca Sánchez-Neyra, whom our group supported and whose work today at the centre of our debate it welcomes.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite Mme Napoletano pour ses efforts et l'équilibre qu'elle a apporté à cette question, et je remercie Mme FerreroWaldner, qui est toujours attentive à notre travail, pour le travail important qu'elle accomplit dans le monde entier.
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mrs Napoletano for her efforts and the balance she has brought to this issue, and thank Mrs FerreroWaldner, who is always attentive to our work, for the important job she is doing around the world.