News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs je dois dire” in English
13 examplesMadame le Président, Mesdames, Messieurs, je dois dire que ce débat est frustrant.
Madam President, ladies and gentlemen, I must say I find this debate quite frustrating.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je dois dire d’emblée que la proposition que la Commission nous a présentée est une bonne proposition, équilibrée.
. Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must begin by saying that the proposal the Commission has presented to us is a good and balanced proposal and that the rapporteur has done good work;
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je dois dire que les rapporteurs fictifs ont également eu beaucoup de plaisir à travailler avec le rapporteur, M. Groote.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must say that we shadow rapporteurs also had a great deal of fun with our rapporteur Mr Groote.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je dois dire au nom de mon groupe que je ne comprends pas tout à fait la raison pour laquelle M. Bushill-Matthews a posé cette question.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I have to say that I do not fully understand why Mr Bushill-Matthews asked this question.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je dois dire que selon moi, la grande majorité de cette Assemblée partage les vœux de paix et les inquiétudes qui ont été exprimés jusqu'ici par de nombreux intervenants.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must say that I believe that the vast majority of this House shares the wishes for peace and the concerns that have so far been expressed by many of us here.
Mesdames et Messieurs, je dois dire que j'ai le sentiment que le rapport annuel sur la politique étrangère et de sécurité commune pour 2008 ne suscitera pas autant d'émotion que notre débat sur le sujet l'année prochaine.
Ladies and gentlemen, I must say that I suspect the annual report on the Common Foreign and Security Policy for 2008 will not arouse such emotion as will our debate on the subject next year.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je dois dire pour conclure qu'un cadre juridique plus clair et plus intégré s'impose en vue de consolider le marché intérieur et de renforcer la confiance des consommateurs européens.
Madam President, ladies and gentlemen, to conclude I must say that a clearer and more integrated legal framework is needed in order to consolidate the internal market and increase the confidence of European consumers.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur Leterme, Mesdames et Messieurs, je dois dire que je suis ravi d'avoir eu une Présidence qui se soit avérée capable de gérer le programme européen de manière à la fois pragmatique et efficace, en dépit des temps difficiles que nous traversons.
(IT) Mr President, Mr Leterme, ladies and gentlemen, I must say that I am pleased to have had a Presidency that has proved able to manage the European agenda in a pragmatic and effective way, albeit at a difficult time.
-Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je dois dire à Mme Wenzel-Perillo que, dans le rapport de Mme Kauppi, dans la résolution de la commission économique et monétaire, à la page 9, on peut lire: "[Nous] engageons instamment la Commission à présenter une nouvelle proposition."
– Commissioner, ladies and gentlemen, I have to tell Mrs Wenzel-Perillo that Mrs Kauppi’s report, in the resolution of the Committee on Economic and Monetary Affairs on page 9, has this to say: ‘We call on the Commission to submit a new proposal as a matter of urgency.’
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
