Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“messieurs j'aimerais moi aussi” in English

6 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais moi aussi assurer Mme le rapporteur de mes remerciements et de mon respect.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to convey my thanks and respect to the rapporteur.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, j'aimerais, moi aussi, commencer par exprimer ma grande gratitude pour cette discussion.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I too should like to begin by thanking the House for this debate.
rapporteur. - - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'aimerais moi aussi remercier tous les rapporteurs fictifs et attirer votre attention sur deux points.
rapporteur. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I too would like to thank all the shadow rapporteurs and would just like to draw attention to two points.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et messieurs, j'aimerais moi aussi ajouter ma voix à celles qui souhaitent féliciter le rapporteur et le remercier pour son rapport.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, I, too, would like to add my voice to those who wish to congratulate the rapporteur and thank him for his report.
- (NL) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, j'aimerais moi aussi remercier notre rapporteur pour son excellente coopération: à première vue, la question a l'air simple, mais lorsqu'on écoute nos collègues, on se rend compte que ce n'est assurément pas le cas.
- (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to thank our rapporteur for his excellent cooperation: at first sight it seems to be a straightforward matter, but when we listen to our fellow Members, we can hear that it certainly is not.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.