au nom du groupe PPE-DE. (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également remercier le rapporteur.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank the rapporteur.
au nom des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également remercier chaleureusement Mme Patrie pour cette très bonne coopération dès le départ.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank Mrs Patrie very warmly for the very good cooperation from the outset.
au nom du PPE-DE. - (DE) Monsieur Le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également commencer par remercier Mme Patrie pour la qualité de sa coopération et de son travail dans le cadre de ce rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to start by thanking Mrs Patrie for her good cooperation and work on this report.
Ensuite, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également dire que je ne partage pas la vision souvent puérile et infantile de ceux qui pensent qu'il existe une séparation absolument fondamentale entre la politique étrangère et nationale.
Next, ladies and gentlemen, I would also like to say that I do not share the often puerile and infantile vision of those who believe that there is an absolutely fundamental separation between foreign and domestic politics.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également exprimer mes remerciements sincères au rapporteur et, bien entendu, à notre rapporteur fictif, qui ont tous deux effectué un travail précieux sur un dossier extrêmement technique.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to express my sincere thanks to the rapporteur and, of course, to our shadow rapporteur, both of whom have done valuable work on a highly technical dossier.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.