Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“messieurs j'ai l'impression” in English

11 examples
Mesdames et Messieurs, j'ai l'impression qu'on va poursuivre sur cette voie.
I have the impression, ladies and gentlemen, that there are likely to be further contributions in a similar vein.
- Monsieur le Président, Monsieur Mandelson, Mesdames et Messieurs, j’ai l’impression que cette mesure est maintenant vidée de sa moelle.
Mr President, Mr Mandelson, ladies and gentlemen, I would just like to say that I have the impression that this measure is now devoid of substance.
(DE) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, j'ai l'impression que certains d'entre nous attendent toujours quelque chose de sensationnel.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I feel as if some of us always expect some kind of sensation.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai l’impression que les chefs d’État ou de gouvernement réunis à Hampton Court ont parlé dans le vide.
Mr President, ladies and gentlemen, I have the impression that the Heads of State or Government meeting at Hampton Court were debating in a vacuum.
Mesdames et Messieurs, j'ai l'impression que dans ce rapport on essaie de mettre en évidence la position de la radio de service public aux dépens des autres.
I have the impression that this report is trying to highlight the position of public service broadcasting at the expense of others.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai l’impression que ce débat a montré clairement que le problème central porte sur les évaluations d’impact de la réglementation.
– Madam President, ladies and gentlemen, I have the impression that this debate has made it clear that the problem at the heart of our discussion here is regulatory impact assessments.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai l’impression que le rapport surestime le rôle de l’Union européenne sur la scène internationale en ce qui concerne les droits de l’homme, au point de souligner l’incohérence des mesures vis-à-vis des pays tiers.
Mr President, ladies and gentlemen, I have the impression that the report overplays the role that the EU carries out on the world stage regarding human rights, so much so that it highlights the inconsistency of the measures taken against third countries.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, j’ai l’impression que la nouvelle donne depuis le début de cette année a fait comprendre à tout le monde que l’énergie n’est pas seulement importante pour le développement économique de l’Europe.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I have the impression that the new situation since the beginning of this year has made it clear to everybody that energy is important not only for economic development in Europe.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, j'ai l'impression que cette question est avant tout un problème de procédure et non un problème concernant la substance de la question, sur laquelle il n'est manifestement pas difficile de trouver un accord.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, it seems to me that this is first and foremost a procedural problem and not a problem on the substance of the issue, on which it is clearly not difficult to find agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.